angol_zaszlo

Szigetszentmiklósi Batthyány Kázmér Gimnázium

 

 

A short history of our school

Teaching began in our school in the academic year of 1990/1991. Since 2001 it has been functioning solely as a secondary grammar school. In 1992, our secondary school was named after Batthyány Kázmér, who served as Hungary’s first Minister of Foreign Affairs during the Hungarian Revolution of 1848/1849. At the same time the middle part of the Batthyány coat of arms became a symbol in our flag and we also adopted our motto: Fidelitate et fortitudine (With Loyalty and Bravery).

 

Our academic programmes

In our school there are 21 classes with 668 students and a staff of 59 teachers.

Types of academic programmes

8-year secondary grammar school classes (2 classes per grade)

1+4 year secondary grammar school classes (1 class per grade; the first year is an intensive language course, a so-called language preparatory year)

Our academic programme is based on curriculum frameworks, with special emphasis on foreign language teaching and talent development. Our school offers English, German, French, Italian and Russian as foreign languages. Furthermore, in the first four grades of the 8-year secondary grammar school classes students have to study Latin as well. Our school serves as an accredited language exam centre for English, German and French coordinated by the Language Exam Centre of Budapesti Műszaki Egyetem (Budapest University of Technology and Economics).

As an essential part of our environmental education a special one-week-long open-air school is organized for students in grades 5 and 9 every year.

The special system of our advanced level programmes enables students to prepare for the matura examination at the intermediate and advanced levels even from grade 10 and to meet the requirements of higher education.

The efficiency of learning is also promoted by the exams organized by our school.

 

Our achievements

Every year hundreds of our students take part in local as well as national academic competitions where they achieve prominent rankings. In a number of academic and sports competitions our students have been rewarded at both national and international levels. Two of our students have been awarded the prize of ‘Student of the Year’ in Szigetszentmiklós.

90 % of our students are accepted by institutions of higher education.

Our secondary grammar school has been listed among the best schools of the country for years.

 

Exchange programmes

German exchange programmes:
- Gmunden (Austria), Bundesgymnasium
- Regensburg (Germany), Privat-Gymnasium
- Torgau (Germany), Johann Walter Gymnasium
- Cham (Germany), Fachoberschule

English exchange programme:
- Alvdalen (Sweden), Alvdalens Utbildningscentrum

French exchange programme:
- Liévin (France), Lycée Henri Darras

Transylvanian exchange programmes:
- Gyergyószentmiklós (Romania), Salamon Ernő Gimnázium
- Szatmárnémeti (Romania), Kölcsey Ferenc Főgimnázium

 

Our foundation

Our successful professional work is also enhanced by the foundation of our school. The       so-called ‘School Invest Foundation’ provides the financial background for the exchange programmes with different countries, the BME language exam centre, fees of competitions, extra-curricular activities, cultural and academic programmes, awards and prizes, social benefits and equipment related to education.

 

Publicity

The website of our school provides all kinds of information including current news, educational materials, photos of the life of our school and documents.

Contact with parents is maintained by two parent-teacher meetings and two occasions of teachers’ consulting hours per academic year and by the Council of Parents. We apply online digital documentation which is also available both for parents and students at home.

 

Leisure time and culture

Our educational activity is supported by a library including 25.000 volumes and hundreds of data carriers such as films, educational CDs, etc. We have a highly successful school choir as well as a number of different student bands. We also organise a lot of events, some of which have become our traditions, for example, ‘The Night of Arts’, the prom for school-leavers, the carnival ball, concerts and the so-called BKTN, that is, Batthyány Kázmér Days of Science, during which well-known professors, scientists and artists give lectures on various topics and organise workshops for our students.

 

Sports life

Students in grade 5 participate in swimming courses. Moreover, a number of different sports activities are offered to students including volleyball, football, athletics, floorball and flagball. Our school’s team have achieved considerable success in basketball.

Many of our students take part actively in the volleyball and football tournaments, which are organized by the students themselves.

Every year we organize a ski camp as part of an exchange programme, while in the summer holiday we offer hiking and bike camps to students.

 

 

német zászló

Das Szigetszentmiklóser Batthyány Kázmér Gymnasium

 

 

Die kurze Geschichte unserer Schule

Unsere Schule begann im Schuljahr 1990/91 mit ihrer Tätigkeit, seit 2001 ist sie ein reines Gymnasium. Unser Gymnasium hat im Jahre 1992 den Namen des Außenministers der ersten unabhängigen ungarischen Regierung, Kázmér Batthyány, angenommen. Daher stammt auch das auf unserer Schulfahne sichtbare Batthyány- Wappen und deshalb lautet der Leitspruch unserer Schule: Fidelitate et fortitudine (mit Treue und Mut).

 

Unsere Ausbildungsrichtungen

In unserem Gymnasium gibt es 21 Klassen, 668 Schüler besuchen diese Einrichtung und werden von 59 Lehrerinnen und Lehrern unterrichtet.

Ausbildungsformen:

8 jähriges Gymnasium (2 Klassen pro Jahrgang)

1+4 jähriges Gymnasium (1 Klasse pro Jahrgang), im ersten Jahr dominiert der Fremdsprachenunterricht.

Die Ausbildung in unserem Gymnasium vollzieht sich auf der Grundlage von Rahmen-Curricula, dabei spielen der Fremdsprachenunterricht und die Hochbegabtenförderung eine besondere Rolle. Unserer Schüler können Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Russisch als Fremdsprache wählen, in den ersten vier Schuljahren des achtklassigen Gymnasiums können sie auch Latein lernen. In unserer Schule gibt es auch eine staatlich akkreditierte Sprachprüfungsstelle der Budapester Technischen Universität für die Sprachen Englisch, Deutsch und Französisch.

Ein wichtiger Grundbaustein unserer Umwelterziehung ist das Waldschulen – Programm (Schülerlandheim), das wir für den 5. und 9. Jahrgang organisieren.

Die Ausbildung in den Leistungskursen vollzieht sich in einem speziellen System, unsere Schüler können sich schon ab Klasse 10 in erhöhter Stundenzahl auf das Mittelstufen- oder Oberstufenabitur und auf das Studium vorbereiten.

Ein von unserer Schule ausgearbeitetes hausinternes Prüfungssystem fördert den Lernerfolg unserer Schüler.

 

Unsere Ergebnisse

Jährlich nehmen mehrere hundert Schüler an den Wettbewerben im regionalen und nationalen Landesmaßstab teil. Bei verschiedenen Fach-und Sportwettbewerben haben unsere Schüler mehrfach Anerkennung auf nationaler und internationaler Ebene gefunden. Schon zweimal wurde ein Schüler unseres Gymnasiums mit dem Titel” Schüler des Jahres” in Szigetszentmiklós ausgezeichnet.

90% unserer Schüler studieren an Hochschulen und Universitäten.

 

Ausländische Kontakte

Deutschsprachige Kontakte
- Gmunden (Österreich), Bundesgymnasium
- Regensburg (Deutschland), Privatgymnasium Pindl
- Torgau (Deutschland), Johann-Walter-Gymnasium
- Cham (Deutschland), Fachoberschule Cham

Englischsprachige Kontakte
- Älvdalen (Schweden), Älvdalens Utbildningscentrum

Französischsprachige Kontakte
- Liévin (Frankreich), Lycéé Henri Darras

Rumänische (ungarischsprachige) Kontakte in Siebenbürgen
- Gyergyósszentmiklós (Rumänien), Salamon Ernő Gimnázium
- Szatmárnémeti (Rumänien), Kölcsey Ferenc Főgimnázium

 

Unsere Schulstiftung

Die erfolgreiche Arbeit unserer Schule wird von einer Schulstiftung unterstützt. Die School- Invest-Schulstiftung unterstützt die Finanzierung von zahlreichen Tätigkeiten, wie z.B.

die Tätigkeit der Sprachprüfstelle, die Auslandskontakte, die Anmeldungen für Wettbewerbe, Freizeitaktivitäten, kulturelle und wissenschaftliche Programme, Verleihung von Preisen, soziale Unterstützung und Anschaffung von Lehrmatetialien oder technischen Ausrüstungen.

 

Öffentlichkeitsarbeit

Auf der Homepage unserer Schule sind neben aktuellen Nachrichten und Informationen auch nützliche Lehrmaterialien, Fotos über unser Schulleben und andere Dokumente zu finden.

Der Kontakt zu den Eltern wird durch je zwei Elternversammlungen bzw. Elternsprechstunden sowie durch die Arbeit des Elternbeirats verwirklicht. Wir benutzen ein elektronisches Klassenbuch, das Eltern und Schüler auch von zu Hause aus erreichen können.

 

Freizeit, Kultur

Zur Unterstützung unserer Ausbildungs- und Erziehungsarbeit steht uns eine Bibliothek mit 25 000 Büchern zur Verfügung sowie mehrere hundert Informationsträger (Filme, CD usw.).

In unseren Gymnasium gibt es einen Chor, der auf beachtliche Erfolge zurückblicken kann und auch mehere Musikgruppen sorgen für musikalische Erlebnisse. In Verlaufe eines Schuljahres organisieren wir zahlreiche Veranstaltungen, die an unserer Schule Tradition haben. Dazu gehören der Abend für Junge Talente, die Bandweihe (Abituientenball), der Fasching, Konzerte sowie die Batthyány-Kázmér- Tage, in deren Rahmen bekannte Wissenschaftler, Professoren, Sportler und Künstler Vorträge und Beschäftigungen für unsere Schüler halten.

 

Das Sportleben

Die Schüler der 5. Klassen nehmen am Schwimmunterricht teil. Im Rahmen von Sportfachzirkeln können die Schüler Volleyball, Fußball, Athletik, Floorball und Flagfußball wählen. Der Schülersportverein unserer Schule erreicht immer größere Erfole im Basketball.

Die Schüler organisieren in Eigeninitiative am Freitag Nachmittag Volleyball- und Fußballturniere, an denen viele Schüler teilnehmen.

Jährlich können unsere Schüler ihre Freizeit auch aktiv im Schilager oder im sommerlichen Wanderlager verbringen, auch die Radtour in den Sommerferien erfreut sich großer Beliebtheit.

 

francia zászló

Lycée Batthyány Kázmér de Szigetszentmiklós

 

 

Un peu d’histoire

Le lycée a ouvert ses portes à la rentrée 1990, depuis 2001 il fonctionne comme lycée d’enseignement général. Le lycée doit son nom au compte Batthyány Kázmér, ancien ministre des affaires étrangères du premier gouvernement de la Hongrie indépendante. Sur le drapeau du lycée il y a une partie du blason de la famille Batthyány avec la devise „Fidelitate et fortitudine”.

 

Structure de la formation

Le lycée a 21 classes, accueille 668 élèves enseignés par 59 professeurs.

Types de formation:

- lycée à 8 ans (avec 2 classes chaque année)
- lycée 1+4 ans (avec une classe chaque année ou l’enseignement d’une langue vivante est intensif)

La formation du lycée est effectué d’après un programme général ou l’enseignement des langues étrangères et le soutien des élèves doués occupe une place importante. Les lycéens ont le choix parmi les langues vivantes comme: anglais,allemand français et russe. Le latin est enseigné pendant les premiers 4 années d’étude. Le lycée donne le siège au filière du Centre d’Examen de Langue de l’Université de Technique de Budapest.

Les classes 5-ième et 9-ième suivent une formation exclusive pour la protection de l’environnement  en passant une semaine  dans „une classe verte”.

Le système des options au lycée est unique et „spécial”: dès le 10-ième année d’étude les lycéens peuvent choisir les options qui promouvoit la réussite de leurs examens de baccalauréat niveau „moyen” ou „supérieur” et en plus un système d’examen de fin d’année, établi par les professeurs du lycée y contribue.

 

Nos succès

Chaque année plusieurs centaines de lycéens participent aux Concours Nationaux avec beaucoup de succès. Ils ont également remporté des prix aux compétitions sportives „niveau international” à l’étranger. Le titre „Élève de l’Année” a été attribué par la ville Szigetszentmiklós à notre lycéen à 2 reprises. 90% des éleves poursuivent leurs études dans les établissements supérieurs. Depuis des années notre lycée est parmi les meilleurs lycées de la Hongrie selon une étude de l’Éducation Nationale.

 

Ouverture à l’International – échanges scolaires

Échanges en allemand:
- Gmunden (Autriche), Bundesgymnasium
- Regensburg (Allemagne), Privat-Gymnasium
- Torgau (Allemagne), Johann Walter Gymnasium
- Cham (Allemagne), Fachoberschule

Échange en anglais:
- Älvden (Suede), Älvdalens Utbildningscentrum

Échange en français:
- Liévin (France), Lycée Henri Darras

Échange avec la Transylvanie:
- Gyergyószentmiklós (Roumanie), Lycée Salamon Ernő
- Szatmárnémeti (Roumanie), Lycée Kölcsey Ferenc

 

La fondation School-Invest

Le travail au lycée est subventionné par notre Fondation School-Invest. La fondation assure le financement
- des échanges scolaires,
- des inscriptions aux concours,
- des activités de loisirs,
- des programmes culturels et scientifiques,
- des prix,
- des aides financières attribuées aux élèves
- et du matériel de notre lycée.

 

Les informations publiques

Divers documents, des photos relatives à la vie du lycée, des actualités, des informations ainsi que des fiches et des dossiers pédagogiques sont disponibles sur notre site.

Nous entretenons des correspondances avec les parents dans chaque semestre à travers des réunions pédagogiques parents-professeurs et des entretiens individuels. La réunion des membres du conseil de parents d’élèves et d’enseignants de l’école a pour but d’assurer une forte relation parents-professeurs. Un logiciel de gestion de vie scolaire est utilisé par les professeurs, parents et lycéens qui peuvent accéder aux résultats scolaires et aux informations générales là où ils se trouvent.

 

Les loisirs et les activités culturelles

Une bibliothèque d’environ 30000 volumes et de centaines de documents (des films, des CD etc.) sert aux besions de l’enseignement.

Une chorale de lycéens (qui récolte de grands succès lors des concerts) et plusieurs goupes de musique fonctionnent dans notre lycée. Au cours de l’année scolaire nous organisons traditionnellement des événements culturels, sportifs et éducatifs tels, entre autres la Soirée Artistique, le Bal de Fin d’Études, le Carnaval du lycée, divers concerts, les Journées Scientifiques « Batthyány Kázmér ». Dans le cadre de ce dernier des professeurs universitaires réputés, des scientifiques, des sportifs et des artistes donnent des cours et des présentations à nos lycéens.

 

La vie sportive

Chaque enfant du 5ème peut participer aux séances de natation dans le cadre de la natation scolaire. Après les cours du matin il y a un très grand choix d’activités sportives de l’après-midi : le volley-ball, le football, l’athlétisme, le floorball, le flag football et le basket-ball. Notre association sportive récolte également de beaux succès lors des matchs  de basket-ball.

Nos lycéens organisent eux-mêmes des événements sportifs de volley-ball et de football : ces vendredis après-midis sont très populaires parmi les élèves du lycée.

Chaque année, dans un cadre d’échange, nous organisons des camps de ski en hiver, et, au cours de l’été nos lycéens peuvent participer à des randonnées pédestres ou au camp de vélo.

 

Szigetszentmiklósi Batthyány Kázmér Gimnázium

                                           2310 Szigetszentmiklós, Csokonai u. 6-12

                                                          Tel: 00 36 24 468 200

                                                           Fax: 00 36 24 468 496

                                                           E-Mail: iskola@szbkg.hu

                                               Internet: www.szbkg.hu